A psyched-up adventure might be on the horizon as Double Fine Productions hints at releasing the third installment of the premium Psychonauts franchise—Psychonauts 3. Psychonauts first hit the video game scene in 2005 and quickly gained a cult...